Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vase-shaped basket

  • 1 קלת

    קַלָּת, קַלָּתָהf. (κάλαθος, prob. of Semitic origin, v. preced.; v. Lewy, Sem. Fremdw. p. 109) vase-shaped basket, esp. womans work-basket. Gitt.VIII, 1 זרקי … לתוך קַלָּתָהּ if he throws the letter of divorce into her lap or into her basket. Ib. 78a כל דבר שהוא כקלתה any receptacle that is designated for her specific use like her basket. B. Mets.9b ק׳ מינח נייחאוכ׳ (if he throws the document into her basket on her head,) her basket is at rest, but she moves under it. Keth.72b top ק׳ שפיר דמי if she goes out with her basket on her head, it is right (she cannot be legally sued for indecent conduct); דת יהודיתאפי׳ ק׳וכ׳ but so far as Jewish custom is concerned, it is improper to go out uncovered even with the basket on the head. Y.Gitt.VIII, beg.49b היתה ק׳ של זהב if the basket (into which he threw the letter of divorce) was of gold; a. fr.Pl. קַלָּתוֹת. Bicc. III, 8 העשירים … בק׳ שלוכ׳ the rich brought the first-fruits in baskets of silver or of gold. Gitt. l. c. מוכר ק׳ a dealer in baskets. Kel. XVI, 3; a. e.

    Jewish literature > קלת

  • 2 קלתה

    קַלָּת, קַלָּתָהf. (κάλαθος, prob. of Semitic origin, v. preced.; v. Lewy, Sem. Fremdw. p. 109) vase-shaped basket, esp. womans work-basket. Gitt.VIII, 1 זרקי … לתוך קַלָּתָהּ if he throws the letter of divorce into her lap or into her basket. Ib. 78a כל דבר שהוא כקלתה any receptacle that is designated for her specific use like her basket. B. Mets.9b ק׳ מינח נייחאוכ׳ (if he throws the document into her basket on her head,) her basket is at rest, but she moves under it. Keth.72b top ק׳ שפיר דמי if she goes out with her basket on her head, it is right (she cannot be legally sued for indecent conduct); דת יהודיתאפי׳ ק׳וכ׳ but so far as Jewish custom is concerned, it is improper to go out uncovered even with the basket on the head. Y.Gitt.VIII, beg.49b היתה ק׳ של זהב if the basket (into which he threw the letter of divorce) was of gold; a. fr.Pl. קַלָּתוֹת. Bicc. III, 8 העשירים … בק׳ שלוכ׳ the rich brought the first-fruits in baskets of silver or of gold. Gitt. l. c. מוכר ק׳ a dealer in baskets. Kel. XVI, 3; a. e.

    Jewish literature > קלתה

  • 3 קַלָּת

    קַלָּת, קַלָּתָהf. (κάλαθος, prob. of Semitic origin, v. preced.; v. Lewy, Sem. Fremdw. p. 109) vase-shaped basket, esp. womans work-basket. Gitt.VIII, 1 זרקי … לתוך קַלָּתָהּ if he throws the letter of divorce into her lap or into her basket. Ib. 78a כל דבר שהוא כקלתה any receptacle that is designated for her specific use like her basket. B. Mets.9b ק׳ מינח נייחאוכ׳ (if he throws the document into her basket on her head,) her basket is at rest, but she moves under it. Keth.72b top ק׳ שפיר דמי if she goes out with her basket on her head, it is right (she cannot be legally sued for indecent conduct); דת יהודיתאפי׳ ק׳וכ׳ but so far as Jewish custom is concerned, it is improper to go out uncovered even with the basket on the head. Y.Gitt.VIII, beg.49b היתה ק׳ של זהב if the basket (into which he threw the letter of divorce) was of gold; a. fr.Pl. קַלָּתוֹת. Bicc. III, 8 העשירים … בק׳ שלוכ׳ the rich brought the first-fruits in baskets of silver or of gold. Gitt. l. c. מוכר ק׳ a dealer in baskets. Kel. XVI, 3; a. e.

    Jewish literature > קַלָּת

  • 4 קַלָּתָה

    קַלָּת, קַלָּתָהf. (κάλαθος, prob. of Semitic origin, v. preced.; v. Lewy, Sem. Fremdw. p. 109) vase-shaped basket, esp. womans work-basket. Gitt.VIII, 1 זרקי … לתוך קַלָּתָהּ if he throws the letter of divorce into her lap or into her basket. Ib. 78a כל דבר שהוא כקלתה any receptacle that is designated for her specific use like her basket. B. Mets.9b ק׳ מינח נייחאוכ׳ (if he throws the document into her basket on her head,) her basket is at rest, but she moves under it. Keth.72b top ק׳ שפיר דמי if she goes out with her basket on her head, it is right (she cannot be legally sued for indecent conduct); דת יהודיתאפי׳ ק׳וכ׳ but so far as Jewish custom is concerned, it is improper to go out uncovered even with the basket on the head. Y.Gitt.VIII, beg.49b היתה ק׳ של זהב if the basket (into which he threw the letter of divorce) was of gold; a. fr.Pl. קַלָּתוֹת. Bicc. III, 8 העשירים … בק׳ שלוכ׳ the rich brought the first-fruits in baskets of silver or of gold. Gitt. l. c. מוכר ק׳ a dealer in baskets. Kel. XVI, 3; a. e.

    Jewish literature > קַלָּתָה

  • 5 XICALLI

    xîcalli:
    Récipient fait d'une demi-calebasse.
    Launey II 299.
    Mex., xijara.
    Esp., vaso de calabaza (M).
    recipiente para guardar tortillas (Z).
    Angl., gourd vessel (K).
    gourd bowl. Sah10,78.
    Comme article de tibut. Matricula de Tributos lam 6.
    Note: calabash tree. Quiché 'zimah', Guatemala'jicaro'.
    It is a tree of the Bigonia family. Crescentia cujete. The round or ovale shaped fruit of this tree has a hard rind from which the indians make vases 'jicaras' and 'guacales'.
    " in quimichin quicoyônia in chiquihuitl ahnôzo tecomatl ahnôzo xîcalli quitêncuahcuaya ", la souris fait un trou dans une corbeille ou rongeait le bord d'une une coupe ou d'une calebasse - the mouse made a hole in a large basket or gnawed the edges of gourd dishes or bowls. Sah5,191.
    " îmac mantinenca xoxohuic xoxôuhqui xîcalli oncân yetinemi âtl ", dans sa main repose une calebasse verte dans laquelle se trouve de l'eau - in his hand went resting a green gourd vessel in which was water. Sah1,45.
    " ic concui in îezzo îmal xoxohuîc xîcalli tlatêmpotônîlli ", il prend le sang de son prisonnier dans une coupe verte dont le bord est orné de duvet. Sah2,53-54.
    * à la forme possédée distributive.
    " cequintin quihuihuicah in încohcôn cequintin înxihxîcal in oncân quitêcah in înnetlacâhuîl ", certains emportent leur marmite, certains leur vase, où ils mettent leurs restes. Ici à une forme distributive. Sah2,96.
    F.Karttunen et R.Andrews transcrivent xîcalli, Launey donne xicalli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XICALLI

См. также в других словарях:

  • Basket — Bas ket, n. [Of unknown origin. The modern Celtic words seem to be from the English.] 1. A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven. Rude baskets . . . woven of the flexile willow. Dyer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Basket fish — Basket Bas ket, n. [Of unknown origin. The modern Celtic words seem to be from the English.] 1. A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven. Rude baskets . . . woven of the flexile willow …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Basket hilt — Basket Bas ket, n. [Of unknown origin. The modern Celtic words seem to be from the English.] 1. A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven. Rude baskets . . . woven of the flexile willow …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Basket work — Basket Bas ket, n. [Of unknown origin. The modern Celtic words seem to be from the English.] 1. A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven. Rude baskets . . . woven of the flexile willow …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Basket worm — Basket Bas ket, n. [Of unknown origin. The modern Celtic words seem to be from the English.] 1. A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven. Rude baskets . . . woven of the flexile willow …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Basket-hilted — Basket Bas ket, n. [Of unknown origin. The modern Celtic words seem to be from the English.] 1. A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven. Rude baskets . . . woven of the flexile willow …   The Collaborative International Dictionary of English

  • collection basket — Basket Bas ket, n. [Of unknown origin. The modern Celtic words seem to be from the English.] 1. A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven. Rude baskets . . . woven of the flexile willow …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waste basket — Basket Bas ket, n. [Of unknown origin. The modern Celtic words seem to be from the English.] 1. A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven. Rude baskets . . . woven of the flexile willow …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cal|a|thus — «KAL uh thuhs», noun, plural thi « thy». a basket shaped like a vase, often a symbol of fruitfulness, especially in ancient sculpture or pottery. ╂[< Latin calathus < Greek kálathos vase shaped basket] …   Useful english dictionary

  • formed — adjective having or given a form or shape • Ant: ↑unformed • Similar to: ↑ductile, ↑malleable, ↑pliable, ↑pliant, ↑tensile, ↑tractile, ↑acorn …   Useful english dictionary

  • sponge — spongeless, adj. spongelike, adj. spongingly, adv. /spunj/, n., v., sponged, sponging. n. 1. any aquatic, chiefly marine animal of the phylum Porifera, having a porous structure and usually a horny, siliceous or calcareous internal skeleton or… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»